Vodeni ogledi so na voljo do 30.9.2019, vsak četrtek od 17.00 do 18.00 ure, skupinski ogledi pa izven navedenega termina po predhodni najavi na telefonsko številko 030 604 087 - g. Praper Pavel ali 02 82 79 350 – Občina Mežica.
Po zanimivi zbirki, ki prikazuje zgodovino čebelarjenja v Mežiški dolini, vas bo popeljal izkušen čebelar, ob zaključku ogleda pa boste lahko kupili med in druge medene izdelke.
________________________________________________________________
nem
Die Dauerausstellung, die der Imkereierbe in Mežica und in Kärnten gewidmet ist, ergänzt das historisches Bild und touristische Attraktionen unserer Gemeinde.
In ehemaligen Gutenberger Mühle findet eine Ausstellung statt, mit der die Bienenhaltung in Mežica während der Zeit vorgestellt wird, als Imkerei zu den Menschen unter der Peca an und für sich gebefreudig so mit geernteten Honig und Honigprodukten jener Generationen war, die an der Jahrhundertwende lebten, wie auch mit Bienenstockstirnbretten, Geräten, Werkzeugen und anderem Archivmaterial, welcher zum Gedenken künftigen Generationen geblieben ist.
Die Sammlung stellt zwei Schlüsselthemen vor: die bemalten Bienenstockstirnbretter und Geschichte der Bienenzucht bis Jahr 1967, vervollständigt mit Darstellung der Entwicklung der Bienenzüchterorganisation in Kärnten.
Das Herzstück der Ausstellung ist die Vorführung der Bienenstockstirnbretter, die Rudolf Galob hauptsächlich in Mežica und der Umgebung gesammelt hat. Symbolhafte Erzählungen ausgestellten »čevnice« von Galob (wie in weicher Sprache des slowenischen Volkes in Kärnten, wo er zu Hause war, die bemalten Bienenstockstirnbretter genannt wurden) zeigen uns die kulturellen Bedürfnisse, Blick auf die Welt und die Schöpferkraft der bäuerlichen und Landbevölkerung in Mežica und der Umgebung.
Historischen Rückblick der Bienenzucht in unseren Regionen haben Imker aus Mežica mit Werkzeugen und Hilfsmittel ergänzt, die damalige Generationen bei der Arbeit mit Bienen verwendet haben. Sie reden über die Kreativität, Fleiß, Leistungsbereitschaft und Einfallsreichtum unserer Vorfahren, die hoch organisierten gemeinschaftlichen Leben der Bienen, ihre Nützlichkeit und auch die Bedürfnisse respektierten.
Die Ausstellung vervollständigt die Geschichtsdarstellung des Gebäudes, wo die Ausstellung und das Gedenkzimmer des Rudolf Galob, des Lehrers und Schulverwalters, Bienenfreundes, Imkers und langjährigen Funktionsträgers bei Bienenzüchterverein aus Mežica hausen. Angesehen werden kann auch ein umfangreiches, reproduziertes Bienenzucht-Archiv für den Zeitraum von 1922 bis1967.
Um dies mit der Gegenwart zu verbinden, fügte der slowenische Bienenzüchterverein der Ausstellung auch Filme über Bienen an, welche uns die einzigartige Rolle und Bedeutung dieser bescheidenen Wesen so für Natur wie auch für Menschen erinnern.
Wir laden Sie herzlich uns zu besuchen, und wenn Sie wieder nach Hause kommen, pflanzen Sie eine Blume für Bienen.
Kontakt: +386 2 82 79 350
Im Oktober 2021 war zum Besuch bei uns das ORF Kärnten Team von der Sendung Servus, Srečno, Ciao. Die Episode hier anschauen: https://tvthek.orf.at/profile/Servus-Sreno-Ciao/8179756/Servus-Sreno-Ciao/14111169
.png.png)
